Bonjour / AM / soir / nuit: Djièndobré / Dobrevietchour / Dobra nots Oui / non: Tak / Nie Madame / Monsieur: Pani / Pan Merci: Djin couilleu Pardon: Pjepracham SVP: Proché bardzo Au revoir: Do widzénia Ca va?: Yakché mach Ca va!: Dobjé Bon vol: Miwégolotou Bon App: Smatchnégo
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Djièndobré / Dobrevietchour, patfou, mouvi (Nom) (CDB, CCP, CC, …)
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Viménioumoïm y moëille zawogi.
4. A XXX, il fait beau: il y a du vent: il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard: il neige et la température est de (moins) « X » degré.
Veu Varshavie / Paréjou, yest wadna pogoda (beau) / yestr viatr (vent) / decht pada (pleut) / yest pogoda zaJ (r) moujeona (couvert) / yest sniégou (neige) I temperatura yest ( 1 yeden, 2 dva, 3 tché, 4staré, 5 pjentch, 6 ses, 7 shedem, 8 pshem, 9 djevientch, 10 djechentch, 12 dvanatjtié, 14 sternatjtié, 16 sesnatjtié, 18 oshemnatjtié, 20 dvadjiestjé, 25 dvadjiestjé pjentch, 30 tche djiestjé, 40 staré djiestjé, 50 pjentch djiestjé) stopni.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Jétchin (un) miwégo pobétou veu Varshavie / Paréjou, pchémnié nam béwo vas vitatch na nachéJ(r) liniaJ(r); Do wodzénia.