Fang:
Bonjour/Bonsoir: M’bolo Merci: Aki’ba Pardon: Odjii mâ SVP: Eï gon go Au revoir: Maakan Bon voyage: m’baba ékôna Ca va?: yonouvouaï Ca va!: Maveu beu
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Beufamm éeu binn(eu)na, njé avion, m’bolo.
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Maveu minn ahora, akal bizotoubann avion éti.
4. A XXX, il fait beau: il y a du vent: il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard: il neige et la température est de (moins) « X » degré.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
M’baba ékona. Aki’ba.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir.
M’baba mouss a Beuyo (LBV)/ aFala (France). Maakan.
Omyene:
Bonjour/Bonsoir: M’Bolo/M’molo yi nkolo Merci: Akéwa Pardon: Nyézani miè Au revoir: M’bianiéni Bon voyage: Ogenndo’ mbia Ca va?: Inntchanngo sè? Ca va!: Innchanngo m’biammbié.
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Aboto niirèrè m’bolwani, miè ni (commandant, CCP, CC, …) y’ owantanga w’igono.
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Saléni go (type avion) yi Air France azwé kennda go Fala (Paris)/ n’tché m’pongwé (LBV).
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Mi bogiza annwé m’bolo n’ogendo mbia. akéwani.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir.
Viaganani sitchougou si mbia go Fala (Paris)/ n’tché m’pongwé (LBV), akéwani go pindjé Air France-KLM. Mbiabiéni.