JNB, CPT: Xhosa, Zulu, Sotho, Afrikaans

XHOSA (langue maternelle de Nelson Mandela):

accueil:

Bonjour: Molo (1 personne) / Molweni (+rs personnes)

Bon AM: Uben’ emva kwemini entle      Bonsoir: Ubusuku obuhle

Bonne nuit: Ulale kakuhle.

Bienvenue: Siya namkela nonke     Enchanté: Ndiyavuya ukukwazi

Ca va?: Ninjani?

Je m’appelle… : Igama lam ngu….       Bon voyage: Uhambe kakuhle

Merci: Ndiyabulela / Enkosi

Prise de congé:

Au revoir: Hamba kakuhle (à ceux qui partent) / Sala kakuhle (à ceux qui restent).

Bonne journée: Ubenemini emnandi.

Merci: Ndiyabulela / Enkosi

 

ZULU:

Accueil:

Bonjour: Sawubona (1 personne) / Sanibonani  (+rs personnes)

Bonne nuit: lalà kahle! (1 personne) / Lalani kahle! (+rs personnes)

Bienvenue: Ngiyakwemukela  (1 personne) / Ngiyanemukela (+rs personnes)

Bon voyage: Ube nohambo oluhle.      Merci: Siyabonga  (+rs personnes)

Prise de congé:

Au revoir: Sala kahle (1 personne) /  Salani kahle  (+rs personnes)

Bonne journée: Nibe nosulu ulohle  (+rs personnes)

Merci: Siyabonga  (+rs personnes)

 

SOTHO:

Accueil:

Bonjour: Dumêlang (matin)  /  Fonaneng (soir)

Bienvenue: Kenang ka kgotso  (+rs personnes).

Ca va?: Le kae?

Enchanté: Ke thabela ko u tseba.         Je m’appelle … : Ke nna …..

Bon voyage: O be le leeto le le bolokegilego.

Merci: Ke a leboga kudu.

Prise de congé:

Au revoir: Sala hantle (à ceux qui restent)  / Tsamya hantle (à ceux qui partent) / Gabotse.

Merci: Ke a leboga kudu.

 

AFRIKAANS:

Accueil:

Bonjour: Goeiemôre (matin) / Goeie middag (AM) / Goeie naad (soir) / Goeie nag (nuit).

Bienvenue: Welcom!        Je m’appelle … : My naam is ….

Enchanté: Lekker om jou te ontmoet.          Ca va?: Hoe gaan dit met yiou?

Bon voyage: Veilige reis!

Merci: Dankie.

Prise de congé:

Au revoir: Totsiens.             Bonne journée: Lekker dag!

Merci: Dankie.

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *