DKR, Dakar: Wolof, Peul

WOLOF: Si souvent on entend le bonjour wolof sous la forme « Salamaleikum », on peur y préférer la forme « Na nga def' » pour une personne ou « Na nguendef‘ » pour plusieurs personnes. Ce qui littéralement signifie « comment vas-tu? Que fais-tu? » pour une personne et « Comment allez-vous? Comment faites-vous? » pour plusieurs personnes. .

Bonjour/ bonsoir: na nguendefanann/naguenyendor       Merci: dieureudieuf Au revoir: Babamediol Dakar: Dakarou

1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).

Gorgni ac djiguegni, na nguendefannan, fi cen (CDB, CCP, CC, Hôt, Stew) .

2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.

Manguilen di nianl diam tchi (type avion) bou (escale départ) bou ndieum (escale d’arrivée);

5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.

Mangui lèn di diana’l nguien agu(e) tchi diamao, dieuren guiendieuf.

12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir.

Manguieleni nianl ci fan(e) lligenfidef, dieureunguiendieuf si binguen tamon Air france-Klm. Babaneniol.

PEUL: conseil: rouler les r et allonger les lettres doublées.

Bandamene, ône (qq chose comme mes chers compatriotes)

Tchialaminama, ône diourrAma (je vous salue)

BissimIllamonè oodo vol Air France, pAado Dakar.

Yo Alla wad(e) lAwol bourrale 

Ône diarrama.