1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward). Mon nom est …
Bore da / prynhawn da / noswaith dda Eich pennaeth sy n siarad. X ydy fy enw i
3. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Croeso ar fwrdd yr AIRBUS / BOEING yma ar gyfer XXX
5. A XXX, il fait beau: il y a du vent/ il pleut/ le temps est nuageux/ il y a du brouillard/ il neige et la température est de (moins) « X » degré.
Mae’n braf / ‘n wyntog / ‘n bwrw glaw / ‘n gymylog / ‘n niwlog / ‘n bwrw eira ac mae’r tymheredd yn llai na X yng Nghaerdydd / ym Mriste
7. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Rydw i’n eich dymuno chi ehediad neis. Diolch yn fawr
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Rydw i’n eich dymubo chi archosiad arbennig o dda yn X . Diolch i chi am dewis AIR France KLM. Hwyl fawr i chi. Cyn bo hir.