Bonjour / AM/ soir / nuit: Goddê / God morgen / aften / nat Oui / non: YA / nai Madame / Monsieur: Fru /Herr Merci: Tak Pardon: Oundshuld SVP: Vaercheugood / Vaercheusnill Au revoir: Adjeu bida / Farvel / Poyodensun.
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Mina dém(eû) o Hérr(eu), Goumon (GB) /Godaften, déherr ders (CDB, CCP, CC, …)
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Velkomen om boor peu denna flueumaskina Air Franc till (escale).
4. A XXX, il fait beau/ il y a du vent/ il pleut/ le temps est nuageux/ il y a du brouillard/ il neige et la température est de (moins) « X » degré.
Ill (escale), vé heurts err got, ti ‘blésa, di raïneu, té err sküeut o températuren err (1 in, 2 to, 3 tré, 4 fir, 5 fem, 6 sex, 7 sou, 8 otto, 9 ni, 10 ti, 11 tol, 14 fiorten, 16 saïsten, hatten, 20 touveu, 22 to o touveu, 24 fir o touveu, 26 sex o touveu, 28 otto o touveu, 30 tralveu, 40 feur) centigraden.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Ya ünskeu dem i in goul raïseu. Tak.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Vi unskedam in goraseu i (Danmarku / France) o tak for att flueu Air France-KLM. Farvel.