Bonjour / AM / soir / nuit: Yonapot (yoreggelt (matin) / yoechtét / yo ejsakat oui / non: igen /nem Madame / monsieur: asszonyom / Uram Merci: keusseuneum Pardon: Botchanat SVP: Kérem Au revoir: Viszont latachra si possible: Halehete
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
‘Heudyaïm ech houraïm, Yonapot (yoreggelt (matin) / yoechtét, quivanop, it (CDB, CCp, CC, ….) vessir.
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Ut veuzleum euneukét (type avion) ferdilizertin p Parigei / Budapesti yaroton (GB).
4. A XXX, il fait beau: il y a du vent: il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard: il neige et la température est de « X » degré.
Parijbon (GB) / Budapesten, yo ideuvon (GB) / serfouille / echik hoz écheu / sel euc ideuvon (GB) / heumercheklet (1 eg, 2 kétteù, 3 harom, 4 nig, 5 eùtteù, 6 hot, 7 eisht, 8 9 nioeutese, kilens, 10 diztese, 12 dizenkétteù, 14 dizennig, 16 dizenhot, 19 dizennioeutse, 20 houss, 22 houssenkétteù, 24 houssennig, 30 ormints, 35 ormints eùtteù, 40negven, 50 eùteuven) fokeu.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Kel emèch outozacht kivanokeu. Keusseuneum.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Kelemech ideuteu técht kivanounk Parijbon (GB) / Budapesten, keusseugneu oïdieu oz Air France_KLM valosstotac. Viszont latachra.