- Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Jaun-andereak Egun on, Arratsalde on (l’après-midi), Gauon (la nuit), hemen zuen (Komandantea, Kabina-buru nagusia, Kabina-burua, hegazkineko laguntzailea) (hommes=femmes)
- Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Ongi etorriak zarete, XXXXra doan Air Franceko (Airbus, Boeing) honetara.
- A XXX, il fait beau: il y a du vent/ il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard/ il neige et la température est de (moins) « X » degré.
XXXn eguraldia ederra da/ haizea dabil/ euria ari du/ hodeitsua da /lanbroa da/ elurra ari du eta tenperatura (minus) x gradukoa da
- Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Hegaldi goxoa opa dizuet. Milesker
- Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
XXXn egonaldi goxoa opa dizuet. Milesker Air France KLM hautatzeagatik. Ikus arte. Laster arte.
Accueil :
Bonjour : egun on (matin) / arratsalde on (Après-midi)
Bonsoir ou bonne nuit (à la nuit tombée): gau on
Je m’appelle XXX : XXX izena dut
Je suis XXX : XXX naiz
Merci : Milesker
Prise de congé :
Au revoir : Ikus arte
A bientôt : Laster arte
Bon voyage : Bidaia on