Prononciation plus proche du français que de l’espagnol.
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Senyores i senyors, bon dia, bona tarda, sóc el vostre (Comandant, Cap de Cabina Principal, Cap de Cabina, hostessa, auxiliar de vol).
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Us dóno la benvinguda a bord d’aquest (Airbus, Boeing) d’Air France amb destí a XXX.
4. A XXX, il fait beau: il y a du vent: il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard: il neige et la température est de (moins) « X » degré.
A XXX, hi fa bo: hi ha vent : hi plou: està ennuvolat/ hi ha boira: neva i la temperatura és de (menys) « X » graus
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Us desitjo un agradable vol. Gràcies.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir.
Us desitjo una agradable estada a XXX. Gràcies d’haver triat Air France-KLM. A reveure.