Th anglais,, j= Hr’
Bonjour / Bonsoir / nuit: Kalimera / Kalispera / Kalini(ch)Jta, Oui / non: Né / ochi Madame / monsieur: I kiria / O kirié Merci: Evkaristo SVP/ De rien: Parakalo Au revoir: Tchèrètè
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
I kiria / O kirié, Kalimera / Kalispera / Kalini(ch)Jta. Sas milaï o kivernitissas (nom).
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Sas kalosor’izo sto (type avion) tis Air France yia to (oh) Parissi / Athina / Thessaloniki ( Tha ithela nassas kalossorisso ke na, sas ef’hitho mia ef’aristi ptissi Air France).
4. A XXX, il fait beau: il y a du vent: il pleut: le temps est nuageux/ il y a du brouillard: il neige et la température est de (moins) « X » degré.
Sto (PAR) / Stin (ATH, SKG), o ker’os ‘iné kal’os / éshï a’éra / vr’es(ch)Jï / ‘eshï s’inéfa /’eshï omiJ’li (brouillard) / Ké Hionisi (neige), ke i thermokras’ia iné (mion(GB) = -) « D°(1 ena, 2 dio, 3 t’essera, 4 p’ende, 5 exi, 7 epta, 8 okto, 9 eni’a, 10 d’eka, 11 d’odeka, ….13 deka tessera, …15 deka exi, 20 ‘kosi, …22 ikosidio, 30tri’anta, 40 sar’anta, 50 pen’inta) vathmi.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Sas ‘efJ(r)omé mia efkaristi ptisi. Efkarist’o.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Sas ‘efJ(r)om kali diamon’i Sto (PAR) / Stin (ATH, SKG) ke sas efkarist’o pou dial’eksate tin Air France-KLM. Gia sas.