H très aspiré, a= âo, r très roulé.
Bonjour / AM / soir / nuit: goodag, god morgon, Hej / godaftun oui / non: Ja / Nej Merci: Tak Pardon: Forlat / Uchekta mey SVP: Vaerchegoud Au revoir: Adjeu (Eïdo) A bientôt: Vises Merci beaucoup; Taxo muqueu.
1. Mesdames et messieurs, Bonjour, Bonsoir, Ici votre (Commandant, Chef de Cabine Principal, Chef de Cabine, hôtesse, steward).
Goôdag / Goukvel, mina dâmen ok herrar, dè herr eran (CDG, CCP, CC, …) som talar.
2. Je vous souhaite la bienvenue à bord de cet (Airbus, Boeing) d’Air France à destination de XXX.
Yok eunskeul irr velcommâ om boord poo denna Air France (type avion) til (escale).
4. A XXX, il fait beau / il y a du vent / il pleut/ le temps est nuageux/ il y a du brouillard / il neige et la température est de (moins) « X » degré.
Ill (escale), hèrr dè vakket verdel (beau) / det hèrr blâsight (vent) / dut rengnaar (pleut) dè hèrr mowelnikt (nuageux), det sneuâr (neige), ok temperaturen èrr ( 1 ett, 2 tva, 3 tre, 4 fira, 5 fem, 5 sex, 7 sju, 8 atta, 9 nio, 10 tio, 12 tolv; 14 fjorton, 16 sexton, 18 arton, 20 tjugo, 22 tjugotva, 24 tjugo fira, 26 tjugo sex, 28 tjugo atta, 30 trettio; 40 firtio, 50 femtio) grâder celsius.
5. Je vous souhaite un très agréable vol. Merci.
Ha en trevlig resa. Taxo mukeu.
12. Je vous souhaite un agréable séjour à XXX. Merci d’avoir choisi Air France KLM. Au revoir. A bientôt.
Togonskar èr in trevlig vistelse i (escale) ok takar èrr feur att ha valt Air France-KLM ok eunskâr èr vâlkommen oter. Eïdo. Txo mukeu.